Making deals, kissing people, one hell of a business.
Название: not a word was spoken
Автор: fuckitfireeverything
Перевод: Fucking_Renegade (Доктору Маккою больше не наливать)
Пейринг: Клинт/Коулсон, Наташа, Роджерс
Рейтинг: PG
Размер: драббл (~650 слов)
Жанр: ангст
Предупреждение: спойлеры
читать дальшеНаташа отказывается говорить, сколько агентов он убил, намеренно или случайно, – один этот факт дает понять, что он убил гораздо больше, чем может вынести его совесть.
Удар по голове, которым она его наградила, ощущается, как транс – всепоглощающий туман, только на этот раз он может контролировать руки и ноги. Он сгибает и разгибает пальцы снова и снова – в знакомом движении он находит спокойную уверенность. Вместо холода, разливающегося в груди и конечностях, он чувствует тепло Наташиной руки на своем плече.
– Сколько? – повторяет он вопрос.
Она качает головой, решительно сжимая губы в тонкую линию.
– Десять? Двадцать?
Ее лицо застывает, когда она пытается удержаться от ответа. И по ее глазам он понимает: главный вопрос не «сколько?», но «кто?»
– О, боже, – произносит он с еле слышным низким стоном, представляя худший сценарий. – Роджерс?
– Нет, – отвечает Наташа, затем смотрит на кого-то поверх его плеча и закусывает губу.
Там в дверях стоит Роджерс, помятый, но живой. Они обмениваются парой слов. Возможно, Клинт даже отвечает, трудно сказать, потому что он не видит ничего, кроме того, что Роджерс держит в руках: маленькая карточка с винтажной картинкой – лицо самого капитана, запятнанное кровью.
Клинт видел эту карточку прежде. Он знает эту карточку – предельно ясно помнит, как водил пальцами по защитной пленке в переплете, который он обнаружил в одном из ящиков стола Фила, помнит, как говорил колкости и смеялся, когда Фил нехарактерно для себя запинался на объяснении.
(Через несколько часов Старк даст ему это объяснение – повторит слова, которые удалось произнести Филу прежде, чем оборвалась его жизнь, которую он отдал, защищая их: «Я все еще верю в героев».)
Он тогда впервые был в квартире Фила – черт возьми, тогда его впервые со времен поступления в ЩИТ отпустили с базы. Ему было семнадцать, он был циничным, и его достала пища из микроволновки. И, как любой хороший надзиратель, Фил предложил приготовить ему настоящий ужин в обмен на полный отчет. Клинт быстро понял разницу между агентом Коулсоном и Филом. Агент Коулсон ругал его за задержку с отчетами, а Фил ужасно готовил лазанью. Агент Коулсон намертво заделывал вентиляционные шахты, а Фил краснел при упоминании его коллекции карточек.
Он помнит, что карточка в руках Роджерса – первая, которую получил Фил. Это был подарок от дяди на седьмой день рождения, как сказал ему Фил несколько недель спустя. Его любимая (если бы пришлось выбирать). За ужином Фил с обнадеживающей улыбкой пытался объяснить, что по-прежнему существуют люди, которые каждый день рискуют жизнями, чтобы сделать этот мир лучше. Хорошие, благородные люди, как капитан Америка, которые делают свою работу, хотя этого всегда недостаточно. Полицейские, пожарные, секретные агенты – все лишь пытаются сохранить людям жизнь. Фил носил эту карточку в кармане, когда вступал на защиту своей страны, ему тогда было столько же, сколько Клинту. Если капитан Америка делал это, – всегда думал он, – то он мог хотя бы попытаться.
Кровь означает, что агент Коулсон мертв. Это означает: «констатировано на месте», и «убит при исполнении», и «необходимо заполнить бланки». Это означает: тот факт, что Клинт не смог противостоять гипнозу, не только негативно отразился на его репутации агента ЩИТа. Это еще и означает, что Фил мертв.
Потому что между Клинтом и агентом Бартоном, Клинтом и Хоукаем, тоже есть разница. Именно Клинт ночами прикусывает зубами кожу с именем «Фил» на губах, Клинт хочет только одного – выхватить из рук Роджерса карточку и с отчаянием оттереть с нее кровь, Клинт сглатывает подступающую к горлу желчь, но агент Бартон прикусывает язык и клянется убить Локи собственными руками, любой ценой.
Так что, возможно, если капитан Америка может совершить это – отмщение, о котором они говорят между собой – то сможет и он. Возможно, Клинт даже отвечает на то, что говорит Роджерс, потому что в следующий момент он уже наполняет колчан стрелами и держит свой лук наготове.
(«Альтистка», – отвечал Фил на все вопросы о своей личной жизни; улыбка, прятавшаяся под серьезной маской, предназначалась только для Клинта.
Пеппер приняла усмешку Бартона за презрение и бросила на него неодобрительный взгляд. Но Клинт всего лишь представил, как трудно было бы играть на альте таким смычком, как его лук.)
Название: Gray
Автор: Jade_Dragoness
Перевод: Fucking_Renegade
Пейринг: Клинт/Коулсон
Рейтинг: PG
Размер: драббл
Примечание: не ХЭ, не fix-it, ангст, L.M.D.
читать дальшеПосле Локи мозги у Клинта были затраханы. Хорошенько затраханы, но он знал… нет, был уверен, что сможет с этим справиться.
Пока его сердце не разбилось, когда Таша сказала ему про Фила.
Сначала он не поверил. Черт, он почти целый день провел, думая, что это какая-то ошибка. Кому-то просто показалось, что он видел, как Фила пронзили, но на самом деле он был в порядке – может быть, ранен, но несомненно жив. Он даже спросил Фьюри, может ли повидать его. Выражение лица Фьюри… Клинт никогда не видел, чтобы директор был настолько не в себе. Фьюри сказал, что был там. Слышал, как медики объявили время смерти. Ошибки не было.
Наташе пришлось проникнуть в морг и вернуться с фотографией, чтобы он поверил.
Фил был мертв.
Следующие сорок часов Клинт лежал, свернувшись на койке вертоносца, без движения. Без сна. Почти не моргая. Просто пялясь в темноту. И ощущая лишь… пустоту.
*
Через сорок часов и одну минуту он вспомнил о Живых Копиях Ловушках.
Он сполз с койки и взломал засекреченное хранилище, в котором держали живые копии ловушки старших офицеров Щ.И.Т.а, среди них: Ник Фьюри, Мария Хилл и Фил Коулсон. Копия Фила была на своем месте в защитном алюминиевом контейнере.
Клинт открыл контейнер и в течение нескольких часов смотрел на копию. Восстанавливая в памяти, как лежали волосы. Как кривились знакомые губы. Выступающий вперед подбородок детально повторял оригинал. Только кожа была серой.
Затем он включил ее.
Копия начала дышать. Медленно и ровно. Она открыла до боли безупречно воспроизведенные голубые глаза.
– Агент Бартон. Клинт, – произнесла она, увидев его. У Клинта подогнулись колени, и он тут же осел на металлический пол, услышав звук голоса, идеально похожего на знакомый. Копия села и уставилась на него. – Каково мое назначение?
Клинт прикрыл глаза, игнорируя тяжесть в груди.
– Скажи, что любишь меня.
– Я люблю тебя. – Голос был безжизненный.
– Скажи это искренне. Так, как сказал бы он.
Короткое молчание. Затем голос мягко, еле слышно произнес:
– Я люблю тебя, Клинт.
Клинт подался вперед. Сердце будто вновь разбивалось вдребезги.
– Скажи… скажи… что никогда не оставишь меня, – выдавил он.
– Я никогда не оставлю тебя, – искренне и так же похоже на Фила.
Клинт прижался лбом к металлическому контейнеру, в котором находилась копия – она дышала, моргала и могла бы сойти за настоящего Фила Коулсона.
Он заплакал.
Название: Once more into the breach
Автор: coffee_mage
Перевод: Fucking_Renegade
Пейринг: Клинт/Коулсон
Рейтинг: R
Жанр: dark!fic
Размер: драббл
Предупреждение: смерть персонажей, L.M.D.
читать дальшеКоулсон мертв (и жизнь Клинта кончена, потому что это его вина, всегда его вина, он никогда не побеждает, никогда), а затем, неделю спустя, он возвращается из мертвых.
Через месяц после этого Клинт смотрит вдоль прямой линии стрелы, и Коулсон велит ему ждать, не стрелять, пока не поступит подтверждение.
Соскреби кровь, подними солдат на ноги и направь их на противника.
Через два дня после этого Клинт, наконец, снова забирается к Коулсону в постель - он истосковался по объятиям и ровному сердцебиению другого человека. Восемьдесят мертвы, сотня, и сколько из них по вине Клинта? Так много сердец перестало биться.
Объяви код, застегни мешок и отправь коронеру.
Клинт не обращает внимания на то, что Коулсон пахнет не совсем так, как прежде. Клинт притворяется, что верит в остаточный эффект оружия Локи или, может быть, контроля сознания. Может быть, это все потому, что Коулсон чуть не умер, и из-за новых шрамов. Может быть, это все потому, что Клинту никогда не избавиться от запаха крови в носу. Он не привык убивать в ближнем бою. Он всегда должен держаться на расстоянии.
Сохраняй дистанцию, выполни работу и избавься от следов.
Проходит год, затем два. Мир теперь другой. Суперзлодеи появляются почти ежедневно - такое впечатление. Инопланетные вторжения - новый вариант нормы. Клинт не может понять, почему это происходит, но вспоминает что-то сказанное о тессеракте: что он навлечет войну на Землю (он не знает, откуда помнит это - должно быть, кто-то сказал ему однажды). Он думает, что это все его вина.
Слушай приказ, выпусти стрелу и смотри, как падает тело.
На третий год в Коулсона стреляют, и Клинт случайно оказывается рядом. Он видит, как летят искры, и внутри у него все сжимается. Коулсон пытается скрыть электронику, но уже слишком поздно. Иллюзия разрушена, и Клинт больше не может отрицать правду.
Предложи им мотив, верни сокола в гнездо и дай ему мишень.
На тот момент, когда Клинт выковыривает стрелой глаз Фьюри, Коулсон застрелен четыре часа назад, но мертв уже три года. Коулсон каждый день навещает Клинта на гауптвахте, до самого конца.
Дай ей пистолет, попроси пощады и улыбнись, когда будешь оседать на пол, в конце концов возвращаясь домой.
Автор: fuckitfireeverything
Перевод: Fucking_Renegade (Доктору Маккою больше не наливать)
Пейринг: Клинт/Коулсон, Наташа, Роджерс
Рейтинг: PG
Размер: драббл (~650 слов)
Жанр: ангст
Предупреждение: спойлеры
читать дальшеНаташа отказывается говорить, сколько агентов он убил, намеренно или случайно, – один этот факт дает понять, что он убил гораздо больше, чем может вынести его совесть.
Удар по голове, которым она его наградила, ощущается, как транс – всепоглощающий туман, только на этот раз он может контролировать руки и ноги. Он сгибает и разгибает пальцы снова и снова – в знакомом движении он находит спокойную уверенность. Вместо холода, разливающегося в груди и конечностях, он чувствует тепло Наташиной руки на своем плече.
– Сколько? – повторяет он вопрос.
Она качает головой, решительно сжимая губы в тонкую линию.
– Десять? Двадцать?
Ее лицо застывает, когда она пытается удержаться от ответа. И по ее глазам он понимает: главный вопрос не «сколько?», но «кто?»
– О, боже, – произносит он с еле слышным низким стоном, представляя худший сценарий. – Роджерс?
– Нет, – отвечает Наташа, затем смотрит на кого-то поверх его плеча и закусывает губу.
Там в дверях стоит Роджерс, помятый, но живой. Они обмениваются парой слов. Возможно, Клинт даже отвечает, трудно сказать, потому что он не видит ничего, кроме того, что Роджерс держит в руках: маленькая карточка с винтажной картинкой – лицо самого капитана, запятнанное кровью.
Клинт видел эту карточку прежде. Он знает эту карточку – предельно ясно помнит, как водил пальцами по защитной пленке в переплете, который он обнаружил в одном из ящиков стола Фила, помнит, как говорил колкости и смеялся, когда Фил нехарактерно для себя запинался на объяснении.
(Через несколько часов Старк даст ему это объяснение – повторит слова, которые удалось произнести Филу прежде, чем оборвалась его жизнь, которую он отдал, защищая их: «Я все еще верю в героев».)
Он тогда впервые был в квартире Фила – черт возьми, тогда его впервые со времен поступления в ЩИТ отпустили с базы. Ему было семнадцать, он был циничным, и его достала пища из микроволновки. И, как любой хороший надзиратель, Фил предложил приготовить ему настоящий ужин в обмен на полный отчет. Клинт быстро понял разницу между агентом Коулсоном и Филом. Агент Коулсон ругал его за задержку с отчетами, а Фил ужасно готовил лазанью. Агент Коулсон намертво заделывал вентиляционные шахты, а Фил краснел при упоминании его коллекции карточек.
Он помнит, что карточка в руках Роджерса – первая, которую получил Фил. Это был подарок от дяди на седьмой день рождения, как сказал ему Фил несколько недель спустя. Его любимая (если бы пришлось выбирать). За ужином Фил с обнадеживающей улыбкой пытался объяснить, что по-прежнему существуют люди, которые каждый день рискуют жизнями, чтобы сделать этот мир лучше. Хорошие, благородные люди, как капитан Америка, которые делают свою работу, хотя этого всегда недостаточно. Полицейские, пожарные, секретные агенты – все лишь пытаются сохранить людям жизнь. Фил носил эту карточку в кармане, когда вступал на защиту своей страны, ему тогда было столько же, сколько Клинту. Если капитан Америка делал это, – всегда думал он, – то он мог хотя бы попытаться.
Кровь означает, что агент Коулсон мертв. Это означает: «констатировано на месте», и «убит при исполнении», и «необходимо заполнить бланки». Это означает: тот факт, что Клинт не смог противостоять гипнозу, не только негативно отразился на его репутации агента ЩИТа. Это еще и означает, что Фил мертв.
Потому что между Клинтом и агентом Бартоном, Клинтом и Хоукаем, тоже есть разница. Именно Клинт ночами прикусывает зубами кожу с именем «Фил» на губах, Клинт хочет только одного – выхватить из рук Роджерса карточку и с отчаянием оттереть с нее кровь, Клинт сглатывает подступающую к горлу желчь, но агент Бартон прикусывает язык и клянется убить Локи собственными руками, любой ценой.
Так что, возможно, если капитан Америка может совершить это – отмщение, о котором они говорят между собой – то сможет и он. Возможно, Клинт даже отвечает на то, что говорит Роджерс, потому что в следующий момент он уже наполняет колчан стрелами и держит свой лук наготове.
(«Альтистка», – отвечал Фил на все вопросы о своей личной жизни; улыбка, прятавшаяся под серьезной маской, предназначалась только для Клинта.
Пеппер приняла усмешку Бартона за презрение и бросила на него неодобрительный взгляд. Но Клинт всего лишь представил, как трудно было бы играть на альте таким смычком, как его лук.)
Название: Gray
Автор: Jade_Dragoness
Перевод: Fucking_Renegade
Пейринг: Клинт/Коулсон
Рейтинг: PG
Размер: драббл
Примечание: не ХЭ, не fix-it, ангст, L.M.D.
читать дальшеПосле Локи мозги у Клинта были затраханы. Хорошенько затраханы, но он знал… нет, был уверен, что сможет с этим справиться.
Пока его сердце не разбилось, когда Таша сказала ему про Фила.
Сначала он не поверил. Черт, он почти целый день провел, думая, что это какая-то ошибка. Кому-то просто показалось, что он видел, как Фила пронзили, но на самом деле он был в порядке – может быть, ранен, но несомненно жив. Он даже спросил Фьюри, может ли повидать его. Выражение лица Фьюри… Клинт никогда не видел, чтобы директор был настолько не в себе. Фьюри сказал, что был там. Слышал, как медики объявили время смерти. Ошибки не было.
Наташе пришлось проникнуть в морг и вернуться с фотографией, чтобы он поверил.
Фил был мертв.
Следующие сорок часов Клинт лежал, свернувшись на койке вертоносца, без движения. Без сна. Почти не моргая. Просто пялясь в темноту. И ощущая лишь… пустоту.
*
Через сорок часов и одну минуту он вспомнил о Живых Копиях Ловушках.
Он сполз с койки и взломал засекреченное хранилище, в котором держали живые копии ловушки старших офицеров Щ.И.Т.а, среди них: Ник Фьюри, Мария Хилл и Фил Коулсон. Копия Фила была на своем месте в защитном алюминиевом контейнере.
Клинт открыл контейнер и в течение нескольких часов смотрел на копию. Восстанавливая в памяти, как лежали волосы. Как кривились знакомые губы. Выступающий вперед подбородок детально повторял оригинал. Только кожа была серой.
Затем он включил ее.
Копия начала дышать. Медленно и ровно. Она открыла до боли безупречно воспроизведенные голубые глаза.
– Агент Бартон. Клинт, – произнесла она, увидев его. У Клинта подогнулись колени, и он тут же осел на металлический пол, услышав звук голоса, идеально похожего на знакомый. Копия села и уставилась на него. – Каково мое назначение?
Клинт прикрыл глаза, игнорируя тяжесть в груди.
– Скажи, что любишь меня.
– Я люблю тебя. – Голос был безжизненный.
– Скажи это искренне. Так, как сказал бы он.
Короткое молчание. Затем голос мягко, еле слышно произнес:
– Я люблю тебя, Клинт.
Клинт подался вперед. Сердце будто вновь разбивалось вдребезги.
– Скажи… скажи… что никогда не оставишь меня, – выдавил он.
– Я никогда не оставлю тебя, – искренне и так же похоже на Фила.
Клинт прижался лбом к металлическому контейнеру, в котором находилась копия – она дышала, моргала и могла бы сойти за настоящего Фила Коулсона.
Он заплакал.
Название: Once more into the breach
Автор: coffee_mage
Перевод: Fucking_Renegade
Пейринг: Клинт/Коулсон
Рейтинг: R
Жанр: dark!fic
Размер: драббл
Предупреждение: смерть персонажей, L.M.D.
читать дальшеКоулсон мертв (и жизнь Клинта кончена, потому что это его вина, всегда его вина, он никогда не побеждает, никогда), а затем, неделю спустя, он возвращается из мертвых.
Через месяц после этого Клинт смотрит вдоль прямой линии стрелы, и Коулсон велит ему ждать, не стрелять, пока не поступит подтверждение.
Соскреби кровь, подними солдат на ноги и направь их на противника.
Через два дня после этого Клинт, наконец, снова забирается к Коулсону в постель - он истосковался по объятиям и ровному сердцебиению другого человека. Восемьдесят мертвы, сотня, и сколько из них по вине Клинта? Так много сердец перестало биться.
Объяви код, застегни мешок и отправь коронеру.
Клинт не обращает внимания на то, что Коулсон пахнет не совсем так, как прежде. Клинт притворяется, что верит в остаточный эффект оружия Локи или, может быть, контроля сознания. Может быть, это все потому, что Коулсон чуть не умер, и из-за новых шрамов. Может быть, это все потому, что Клинту никогда не избавиться от запаха крови в носу. Он не привык убивать в ближнем бою. Он всегда должен держаться на расстоянии.
Сохраняй дистанцию, выполни работу и избавься от следов.
Проходит год, затем два. Мир теперь другой. Суперзлодеи появляются почти ежедневно - такое впечатление. Инопланетные вторжения - новый вариант нормы. Клинт не может понять, почему это происходит, но вспоминает что-то сказанное о тессеракте: что он навлечет войну на Землю (он не знает, откуда помнит это - должно быть, кто-то сказал ему однажды). Он думает, что это все его вина.
Слушай приказ, выпусти стрелу и смотри, как падает тело.
На третий год в Коулсона стреляют, и Клинт случайно оказывается рядом. Он видит, как летят искры, и внутри у него все сжимается. Коулсон пытается скрыть электронику, но уже слишком поздно. Иллюзия разрушена, и Клинт больше не может отрицать правду.
Предложи им мотив, верни сокола в гнездо и дай ему мишень.
На тот момент, когда Клинт выковыривает стрелой глаз Фьюри, Коулсон застрелен четыре часа назад, но мертв уже три года. Коулсон каждый день навещает Клинта на гауптвахте, до самого конца.
Дай ей пистолет, попроси пощады и улыбнись, когда будешь оседать на пол, в конце концов возвращаясь домой.
@темы: Fanfiction
-
-
20.08.2012 в 09:25